Je hebt het vast wel eens gezien, in een documentaire over keizerpinguïns. Het is een fascinerend verschijnsel. Om zichzelf en elkaar te beschermen tegen de bittere kou staan ze dicht opeengepakt in concentrische cirkels. Een beetje als een mandala, maar dan met veren. Iedere zoveel tijd schuifelen ze een rondje verder naar binnen, en van binnen weer naar buiten. Zo hebben ze het steeds maar kort koud. De pinguïn in het midden is heel even de allercomfortabelste, meest gekoesterde vogel van de wereld.