Benne van der Velde over de keuze van dit gedicht: ‘Hieronder het gedicht 'Geuzenpenning 2009' uit mijn Vlaardingse stadsgedichtenbundel 'Onze nieuwe maat H.' (uitgeverij Douane, 2010). In dat jaar kregen de Palestijnse organisatie Al Haq en hun Israëlische tegenhanger B'Tselem gezamenlijk die geuzenpenning voor hun werk om tegen alle stromen in tot toenadering te komen.

Helaas is het gedicht vers en die noodzaak tot toenadering actueler dan ooit. Vandaar (en vanwege het feit dat Vlaardingen de grootste Palestijnse gemeenschap van Nederland omvat) dat ik dacht dat dit vers wellicht een goede zou zijn voor De Vlaardinger als reminder. Enfin, bij deze :).’

Als krom praten wat recht is
het recht van de sterkste is
draait alles om rechte ruggen,
uw recht voor hun raap.
Shalom 'Al Haq' en welkom.

Menswaardig hoeft niet aardig,
liefdadig hoeft niet altijd lief.
Elke stem in eigen taal
maakt menselijk bij elke naam,
salaam aleikum, 'B'Tselem'.

Ieders lans is niemandsland
als niemand anders duldt,
en kinderhand is snel gevuld
met een andere open hand.
Uw hand hierin doet hopen.

Uw beider open blik op blind
vertrouwen op de eigen vlag
is waar u voor gehuldigd mag
op uw gezamenlijke grond
en hier, terstond, in Vlaardingen.

(Benne van der Velde, Vlaardingen, 2009)

Fotografie
Fred Ernst

LinkedIn Benne van de Velde
www.linkedin.com/in/benne-van-der-velde-8b17a7296

Noot
De bundel ‘Onze nieuwe maat H.’ is uitverkocht. Wie nog een exemplaar wil scoren grasduint beter op de antiquariaatsite: www.boekwinkeltjes.nl.